EN ↱ IT
Servizi editorialiᝰ
Servizi editorialiᝰ
Servizi editorialiᝰ
Servizi editorialiᝰ
Servizi editorialiᝰ
Nel mondo della carta stampata, i margini segnalano l’inizio e la fine di un testo. Nel mondo che ci circonda, assumono significati più ampi – filosofici, storici, antropologici.
Ciò che sta ai margini dialoga con il suo antagonista – il centro – e si pone al tempo stesso dentro e fuori dal sistema che circoscrive e disegna. Noi lavoriamo sui testi collocandoci in questo spazio di frontiera – letteraria e politica. Traduciamo, giochiamo con il testo, trasmigriamo parole e significati, i nostri margini sono spazi creativi da cui ripartire, a metà tra orizzonte e sfida.
Abbiamo esperienza in diversi settori dell’editoria: traduzione, correzione di bozze ed editing di testi. Nell’esercizio delle nostre libere professioni, ci accomuna la passione per la carta stampata, la letteratura e la narrativa in tutte le sue forme e declinazioni.
La nostra curiosità ci spinge a spaziare anche oltre i margini cartacei: ci occupiamo di scrittura ed editing di podcast, di sottotitolaggio video e di contenuti legati al mondo multimediale e digitale.
I nuovi progetti ci appassionano. Grazie alle nostre capacità ed esperienze ci muoviamo agilmente tra progettazione condivisa e lavoro in completa autonomia, garantendo massima professionalità, intuizione e competenza.
Traduzione letteraria e tecnica
Hello!
¡Hola!
ES ↱ IT
Salut!
FR ↱ IT
Olá!
PT ↱ IT
Привет!
RU ↱ IT
Bună!
RO ↱ IT
Sottotitolaggio video
Hello!
EN ↱ IT
¡Hola!
ES ↱ IT
Salut!
FR ↱ IT
Olá!
PT ↱ IT
Привет!
RU ↱ IT
Bună!
RO ↱ IT
IT ↱ per non udenti
EN ↱ per non udenti
ES ↱ per non udenti
Correzione di bozze ed editing di testi narrativi, accademici, tecnici, revisione di tesi di laurea, articoli, etc.
Vuoi proporci altro? Accogliamo e valutiamo sempre con entusiasmo nuove proposte e stimolanti collaborazioni. Scrivici senza impegno per un preventivo, per richiedere informazioni o anche solo per fare due chiacchiere e conoscerci meglio.
hello@margini.info
Seguici su ↱ Facebook ↱ Instagram ↱ LinkedIn
© 2023 Margini – Servizi editoriali
margini: spazi entro cui qualcosa può attuarsi ᝰ
margini: spazi entro cui qualcosa può attuarsi ᝰ
margini: spazi entro cui qualcosa può attuarsi ᝰ
margini: spazi entro cui qualcosa può attuarsi ᝰ